Ранее в своей еврокубковой истории киевляне уже сражались с этой командой — было то в сезоне-76/77, когда звёздная команда Валерия Лобановского, недавно завоевавшая Кубок обладателей Кубков, встретилась с гладбахцами в полуфинале Кубка чемпионов. К сожалению, немцы, ведомые такими звёздами, как Бонхоф, Фогтс и Симонсен (тренировал тот коллектив Удо Латтек), обыграли наших по сумме двух встреч — 2:0 и 0:1.
В независимые времена мы с гладбахцами не встречались, но Германия стала одной из самых «посещаемых» стран. К сожалению, статистика противостояний с нею весьма и весьма неприглядна…
Украина против Германии
33 матча, 8 побед, 6 ничьих, 19 поражений, разность мячей 38-67
«Днепр» - «Айнтрахт» Ф 1:0, 0:2 (1993/1994, Кубок УЕФА, 1/16 финала)
«Динамо» - «Бавария» 1:4, 0:1 (1994/1995, Лига чемпионов, групповой турнир)
«Динамо» - «Бавария» 3:3, 0:1 (1998/1999, Лига чемпионов, ½ финала)
«Динамо» - «Байер» 4:2, 1:1 (1999/2000, Лига чемпионов, 1-й групповой турнир)
«Динамо» - «Бавария» 2:0, 1:2 (1999/2000, Лига чемпионов, 2-й групповой турнир)
«Шахтёр» - «Боруссия» Д 0:2, 1:3 (2001/2002, Лига чемпионов, 3-я квалификация)
«Динамо» - «Боруссия» Д 2:2, 0:1 (2001/2002, Лига чемпионов, 1-й групповой турнир)
«Металлург» Д - «Вердер» 2:2, 0:8 (2002/2003, Кубок УЕФА, 1/64 финала)
«Днепр» - «Гамбург» 3:0, 1:2 (2003/2004, Кубок УЕФА, 1/64 финала)
«Динамо» - «Байер» 4:2, 0:3 (2004/2005, Лига чемпионов, групповой турнир)
«Шахтёр» - «Шальке» 1:1, 1:0 (2004/2005, Кубок УЕФА, 1/16 финала)
«Шахтёр» - «Штутгарт» 2:0 (2005/2006, Кубок УЕФА, групповой турнир)
«Металлист» - «Герта» 0:0 (2008/2009, Кубок УЕФА, групповой турнир)
«Шахтёр» - «Вердер» 2:1 (2008/2009, Кубок УЕФА, финал)
«Таврия» — «Байер» 1:3, 0:3 (2010/2011, Лига Европы, 3-я квалификация)
«Карпаты» — «Боруссия» Д 3:4, 0:3 (2010/2011, Лига Европы, групповой турнир)
«Металлист» — «Байер» 0:4, 0:2 (2010/2011, Лига Европы, 1/16 финала)
«Ворскла» — «Ганновер» 1:2, 1:3 (2011/2012, Лига Европы, групповой турнир)
Как видим, последние восемь матчей нашими проиграны, причём трижды — разгромно, а четырежды — всухую. «Динамо» во времена независимости шесть раз встречалось с немецкими командами: ровно половину, шесть матчей, киевляне проиграли, три встречи выиграли и три свели вничью.