Вальдес будет выступать в Испании до конца этого сезона, а затем «Валенсия» может выкупить права на 28-летнего футболиста.
«Этот переход является лишь арендой. Я благодарен прежде всего Курбану Бердыеву, который с пониманием отнесся к моим семейным проблемам и позволил мне поиграть в Испании. Считаю его великим тренером. Он создал великолепную команду, достигшую значительных успехов и сумевшую обыграть саму "Барселону". За неполный год игры в "Рубине" я уже успел почувствовать вкус победы в Кубке и Суперкубке России. Надеюсь, это не последние мои успехи в составе казанского клуба. Желаю "Рубину" вновь стать чемпионами России», — сказал Вальдес.
Вальдес перешел в «Рубин» из испанского «Эркулеса» в 2011 году. Парагвайский нападающий провел за российскую команду 31 матч, в которых забил семь голов.