28-летний форвард будет выступать в Испании до конца сезона-2012/13, и «Валенсия» имеет право дальнейшего выкупа.
Вальдес перешел в «Рубин» из испанского «Эркулеса» в 2011 году. Парагвайский нападающий сыграл за российскую команду 31 матч, в которых забил 6 голов. В составе «Рубина» в 2012 году Вальдес стал обладателем Кубка и Суперкубка России.