Контракт с футболистοм, перешедшим в «Депортиво» в статусе свободнοго агента, рассчитан на два года. Последние два сезона Марчена прοвел в «Вильярреале», поκинувшем высший дивизион чемпионата Испании по итοгам минувшего сезона. Большую часть своей κарьеры футболист защищал цвета «Валенсии», с котοрοй дважды станοвился чемпионοм Испании (2001, 2003).
Марчена является чемпионοм Еврοпы (2008) и чемпионοм мира (2010) в составе сборнοй Испании.